単語一覧 / 体 / 頭 頭
head · 9つの語源グループ
「頭」を35の言語で 英語 head とラテン語 caput は、どちらも印欧祖語 *káput にさかのぼる親戚です。一方、フランス語 tête はラテン語の「素焼きの壺」testa から、ドイツ語 Kopf は「杯」を意味した語から来ていて、どちらも器を指す語が頭の意味になりました。ベトナム語 đầu は漢語「頭」からの借用で、固有の語に取って代わりました。
インド・ヨーロッパ語族19言語 ゲルマン語派
英語 head ドイツ語注 Kopf オランダ語 hoofd スウェーデン語 huvud アイスランド語 höfuð
イタリック語派
ラテン語 caput フランス語 tête スペイン語 cabeza イタリア語 testa capo とも(caput の子孫) ポルトガル語 cabeça ルーマニア語 cap
スラヴ語派
ロシア語 голова golova ポーランド語 głowa
ケルト語派
アイルランド語 ceann ウェールズ語 pen
ギリシア語派
ギリシャ語注 κεφάλι kefáli
インド・イラン語派
ペルシア語 سر sar ヒンディー語注 सिर sir
ウラル語族 フィンランド語 pää エストニア語 pea ハンガリー語 fej
アフロ・アジア語族 アラビア語 رَأْس raʾs ヘブライ語 רֹאשׁ rosh
シナ・チベット語族 中国語(普通話) 头 tóu 繁体字 頭
オーストロネシア語族 インドネシア語注 kepala フィリピノ語 ulo ハワイ語 poʻo
このサイトの単語と語源は、AI(Claude)が学習済みの知識をもとにまとめたもので、専門家の確認は受けていません。「出典」が付いている項目は、その資料と照らし合わせて確認済みです。出典のない項目には誤りが含まれる可能性があります。
誤りに気づいたら、ateliercat24@gmail.com までお知らせください。
* のついた形(*ḱwṓ など)は、記録に残っていない祖語を比較から復元したものです。犬・水・母・月・三は、比較言語学で使われる基礎語彙表(スワデシュ・リスト)にも入っています。猫と茶は、ものと一緒に言葉が旅をした例として入れました。
出典はリンクのみで、本文は転載していません。Wiktionary は CC BY-SA、WALS Online は CC BY で公開されています。
Atelier Cat